• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تعبیر از ماضی به لفظ مستقبل•

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



ذکر صیغه مستقبل و اراده معنای ماضی ؛ از مصادیق مجاز لغوی را تعبیر از ماضی به لفظ مستقبل گویند.



آوردن لفظ مستقبل و اراده ماضی، از موارد مجاز لغوی به شمار می‌آید؛ مانند:
۱. (اتامرون الناس بالبر وتنسون انفسکم وانتم تتلون الکتاب افلا تعقلون). «تامرون» به معنای «امرتم» و «تنسون» به معنای «نسیتم» است.
۲. (واتبعوا ما تتلوا الشیاطین علی ملک سلیمان...) که «تتلوا» یعنی «تلت».
آوردن این گونه تعابیر، به معنای دوام و استمرار است.


۱. بقره/سوره۲، آیه۴۴.    
۲. بقره/سوره۲، آیه۱۰۲.    
۳. زرکشی، محمد بن بهادر، ۷۴۵ - ۷۹۴ق، البرهان فی علوم القرآن (باحاشیه)، ج۳، ص(۳۷۲-۳۷۶).    
۴. سیوطی، عبد الرحمان بن ابی بکر، ۸۴۹ - ۹۱۱ق، الاتقان فی علوم القرآن، ج۳، ص۱۳۱.    



فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «تعبیر از ماضی به لفظ مستقبل».    



جعبه ابزار