• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حسام

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج‌البلاغه (جلد ۱)

حسام (با ضمّ حاء) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای قاطع بودن است.


حُسام
[۱] قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۲۷۴.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۴۱.    
به معنای قاطع بودن است و شمشیر را از لحاظ قاطع بودن حُسام گفته‌اند.


امام علی (علیه‌السلام) فرمودند: «الحِلمُ غِطاءٌ ساتِرٌ و العَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بحِلْمِكَ و قاتِلْ هَواكَ بعَقْلِكَ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۲، حکمت ۴۱۴.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۱، حکمت ۴۲۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۵۵، حکمت ۴۲۴.    
(حلم پرده‌اى است پوشنده و عقل شمشيرى است برنده، بنابراين عيوب اخلاقيت را با حلم بپوشان و هوس‌هاى سركشت را با عقلت بكش!»
[۶] شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۲، حکمت ۴۲۴.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۷.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۴۱۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۰۳.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۹.    
)
و نیز در نامه حضرت به مالک اشتر آمده است: «فاحْسِمْ مادّة اُولئك»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۲۳، نامه ۵۳.    
[۱۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۱، نامه ۵۳.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۵، نامه ۵۳.    
(ريشه ستم آنان را با قطع وسايل از بيخ بركن!)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۹، نامه ۵۳.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۱.    
(شرح‌های نامه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۳.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۹۹.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۹۰.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۹۶.    
)

۱. ↑ قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۲۷۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۴۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۲، حکمت ۴۱۴.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۱، حکمت ۴۲۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۵۵، حکمت ۴۲۴.    
۶. ↑ شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۲، حکمت ۴۲۴.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۴۱۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۰۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۹.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۲۳، نامه ۵۳.    
۱۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۱، نامه ۵۳.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۵، نامه ۵۳.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۹، نامه ۵۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۱.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۹۹.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۹۰.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۹۶.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله "حسام"، ج۱، ص۲۷۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 414 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 53 نهج البلاغه
جعبه ابزار