حکم انار (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
حکم انار
۸۹۲. حرمت اسراف، در مصرف انار:
«وهو الذی انشا جنــت معروشـت وغیر معروشـت... والرمان متشـبهـا وغیر متشـبه کلوا من ثمره اذا اثمر وءاتوا حقه یوم حصاده ولا تسرفوا انه لا یحب المسرفین؛
او است که باغهای معروش (باغهائی که درختانش روی داربستها قرار می‌گیرند) و باغهای غیر معروش (درختانی که نیاز به داربست ندارند) آفرید، و همچنین
نخل و انواع زراعت را که از نظر
میوه و طعم با هم متفاوتند و (نیز) درخت
زیتون و انار را که از جهتی با هم شبیه و از جهتی تفاوت دارند (برگ و ساختمان ظاهریشان شبیه یکدیگر است در حالی که طعم میوه آنها فوق العاده متفاوت) از میوه آن به هنگامی که به ثمر می‌نشیند بخورید و حق آن را به هنگام درو بپردازید، اسراف نکنید که
خداوند مسرفین را دوست نمی‌دارد.»
۸۹۳. استحباب انفاق از میوه انار به نیازمندان، هنگام برداشت آن:
«وهو الذی انشا جنــت معروشـت وغیر معروشـت... والرمان متشـبهـا وغیر متشـبه کلوا من ثمره اذا اثمر وءاتوا حقه یوم حصاده...؛
او است که باغهای معروش (باغهائی که درختانش روی داربستها قرار می‌گیرند) و باغهای غیر معروش (درختانی که نیاز به داربست ندارند) آفرید، و همچنین نخل و انواع
زراعت را که از نظر میوه و طعم با هم متفاوتند و (نیز) درخت زیتون و
انار را که از جهتی با هم شبیه و از جهتی تفاوت دارند (برگ و ساختمان ظاهریشان شبیه یکدیگر است در حالی که طعم میوه آنها فوق العاده متفاوت) از میوه آن به هنگامی که به ثمر می‌نشیند بخورید و حق آن را به هنگام درو بپردازید، اسراف نکنید که خداوند مسرفین را دوست نمی‌دارد.»
(بنا بر یک احتمال، مقصود از «حقه» مقداری است که در هنگام برداشت محصول به عابران و درخواست کنندگان به صورت
صدقه داده می‌شود.
)
۸۹۴. مباح بودن خوردن انار:
«وهو الذی انزل من السماء ماء فاخرجنا به نبات کل شیء فاخرجنا منه... والرمان مشتبهـا وغیر متشـبه انظروا الی ثمره اذا اثمر وینعه...؛
او کسی است که از آسمان آبی نازل کرد و بوسیله آن گیاهان گوناگون رویانیدیم، از آن ساقه‌ها و شاخه‌های سبز خارج ساختیم و از آنها دانه‌های متراکم، و از شکوفه نخل خوشه‌ها با رشته‌های باریک بیرون فرستادیم و باغها از انواع انگور و زیتون و انار شبیه به یکدیگر و بی شباهت هنگامی که میوه می‌کند به میوه آن و طرز رسیدنش بنگرید که در آن نشانه هائی برای افراد با
ایمان .»
«وهو الذی انشا جنــت معروشـت وغیر معروشـت... والرمان متشـبهـا وغیر متشـبه کلوا من ثمره اذا اثمر...؛
او است که باغهای معروش (باغهائی که درختانش روی داربستها قرار می‌گیرند) و باغهای غیر معروش (درختانی که نیاز به داربست ندارند) آفرید، و همچنین نخل و انواع زراعت را که از نظر میوه و
طعم با هم متفاوتند و (نیز) درخت زیتون و انار را که از جهتی با هم شبیه و از جهتی تفاوت دارند (برگ و ساختمان ظاهریشان شبیه یکدیگر است در حالی که طعم میوه آنها فوق العاده متفاوت) از میوه آن به هنگامی که به ثمر می‌نشیند بخورید و
حق آن را به هنگام درو بپردازید،
اسراف نکنید که خداوند مسرفین را دوست نمی‌دارد.»
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «حکم انار».
