• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خبر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




خُبْر (به ضم خاء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه و به معنی دانستن و علم به شى‌ء است. خَبَر (به فتح خاء و فتح باء) یعنی آن‌چه نقل و حكايت مى‌شود. اِخْتِبار (به کسر الف و سکون خاء و کسر تاء) به معنی امتحان است. از اين ماده به وفور در نهج البلاغه آمده است.



خُبْر به معنی دانستن و علم به شى‌ء است. خَبَر یعنی آن‌چه نقل و حكايت مى‌شود.


آن حضرت آن‌گاه كه از صفین بر ميگشت خطاب به قبرستان مطالبى فرمود. بعد به اصحابش گفت «أَمَا لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِي الْكَلاَمِ لاََخْبَرُوكُمْ أَنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى» «بدانيد اگر خدا به آن‌ها اذن سخن مى‌داد به شما خبر مى‌دادند كه بهترين توشه آخرت، تقوی است.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۱ - اِخْتِبار

اِخْتِبار به معنی امتحان است. «فَفِيهَا اخْتُبِرْتُمْ، ولِغِيْرِهَا خُلِقْتُمْ» «در دنیا، امتحان شده‌ايد و براى غير دنيا (آخرت) خلق شده‌ايد.» (شرح‌های خطبه: )



از اين ماده به وفور در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۸۱.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۳، حکمت ۱۲۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱،ج۳، حکمت ۱۳۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۲، حکمت ۱۳۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت ۱۳۰.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۷۸.    
۱۰. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۹۸.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۲.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۹، خطبه ۲۰۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۹، ج۲، خطبه ۱۹۸.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه ۲۰۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹، خطبه ۲۰۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۶۲.    
۱۹. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۴۳.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۳، حکمت ۱۲۵.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۹، خطبه ۲۰۳.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خبر»، ج۱، ص۳۲۴.    






جعبه ابزار