• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

داء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





داء (به فتح دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای درد است. از این لفظ بیست مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.



داء: به معنای درد است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره تقوى فرموده: «فَإِنَّ تَقْوَى اللهِ دَوَاءُ دَاءِ قُلُوبِكُمْ وَ بَصَرُ عَمَى أَفِئِدَتِكُمْ وَ شِفَاءُ مَرَضِ أَجْسَادِكُمْ» (تقوا و ترس از خدا، داروى بيماری‌هاى قلوب، بينايى دل‌ها، شفاى آلام جسمانى؛ صلاح و مرهم زخم‌هاى جان‌ها) (شرح‌های خطبه: )
و درباره قرآن مجيد فرموده: «جَعَلَهُ اللهُ... دَوَاءً لَيْسَ بَعْدَهُ دَاءٌ وَ نُوراً لَيْسَ مَعَهُ ظُلْمَةٌ» (خداوند اين قرآن را فرو نشاننده عطش دانشمندان، باران بهارى براى قلب درک‌كنندگان و جاده وسيع براى صالحان قرار داده است. قرآن دارويى است كه پس از آن بيمارى باقى نمى‌ماند، نورى است كه با آن ظلمتى يافت نمى‌شود.) (شرح‌های خطبه: )
فرموده: «امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ» «يعنى هر قدر درد قابل‌ تحمل باشد با آن كاركن و كار را تعطيل نكن و اگر قدرت تحمّل نداشتى استراحت كن يا به طبيب مراجعه نما.» (شرح‌های حکمت: )
در شكايت از اصحابش فرموده: «أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ بِكُمْ وَأَنْتُمْ دَائي كَنَاقِشِ الشَّوْكَةِ بِالشَّوْكَةِ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا اللَّهُمَّ قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هذَا الدَّاءِ الدَّوِيِّ وَ كَلَّتِ النَّزْعَةُ بِأَشْطَانِ الرَّكِيِّ» «نقش الشوكة» خارج كردن خار از بدن است. «يعنى: مى‌خواهم جامعه را با شما مداوا كنم با آن كه درد من شمائيد، مانند كسی كه خار را با خار ديگر از بدن خارج مى‌كند و مى‌داند كه ميل آن خار با همان خارى است كه در بدن فرو رفته است، خدايا طبيبان اين درد شديد خسته شدند و آبكشان از كشيدن ريسمان‌هاى چاه‌ها ناتوان گشتند.» كلام امام صلوات الله عليه همه تشبيهات است، تشبيهات عجيبى. (شرح‌های خطبه: )


این کلمه بیست بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،ج۱، ص۴۰۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ص۱۵۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه ۱۹۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۸، خطبه ۱۹۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۲، خطبه ۱۹۸.    
۶. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۸.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۰.    
۹. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام امير المومنين(ع)، ج۷، ص۶۷۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۷۵.    
۱۱. ابن ابی‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۳، خطبه ۱۹۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۰۳، خطبه ۱۹۳.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۶، خطبه ۱۹۸.    
۱۵. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۴۹۱، خطبه ۱۹۸.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۲.    
۱۸. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام امير المومنين(ع)، ج۷، ص۷۱۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۰۹.    
۲۰. ابن ابی‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۹۹.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۳، حکمت ۲۳.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۶، حکمت ۲۶.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۲، حکمت ۲۷.    
۲۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۶.    
۲۵. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۷.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۷.    
۲۷. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام امير المومنين(ع)، ج۱۲، ص۱۷۱.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۴.    
۲۹. ابن ابی‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۳۸.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۵، خطبه ۱۲۰.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۳۳، خطبه ۱۱۹.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۳۳. مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۲۶۳، خطبه ۱۲۱.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۱.    
۳۶. مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام امير المومنين(ع)، ج۲، ص۴۱۹.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۳۵.    
۳۸. ابن ابی‌الحديد، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۱.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه ۱۹۸.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۳، خطبه ۱۹۸.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۳، حکمت ۲۳.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۵، خطبه ۱۲۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «داء»، ج۱، ص۴۰۰.    
[





جعبه ابزار