• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

درّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




دِرَر (به کسر دال و فتح راء) از واژگان نهج البلاغه جمع دِرَّه به معنى شير است. امام علی (علیه‌السّلام) در نهج البلاغه درباره ابرها از این واژه استفاده کرده است.



دِرَر جمع دِرَّه به معنى شير است.


امام (علیه‌السّلام) درباره ابرها فرموده: «أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارَكاً قَدْ أَسَفَّ هَيْدَبُهُ تَمْرِيهِ الْجَنُوبُ دِرَرَ أَهَاضِيبِهِ» يعنى «ابر را متلاحق و متراكم فرستاد. در حالی كه دنباله آن پایين آمده و باد جنوب آن را مسّ مى‌كند براى فايده‌هاى باران‌هايش.» (شرح‌های خطبه: )
بنابراين «درر» در اينجا جمع «درّه» به معنى فایده‌هاست. صلوات خدا بر تو اى مولا، اين استعاره و كنايه‌ها حيران كننده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۰۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۱۹۲.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰-۲۰۱، خطبه۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۵، خطبه۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه۹۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۵۶-۱۵۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «درّه»، ج۱، ص۳۸۱-۳۸۲.    






جعبه ابزار