• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ربو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَبو (به فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زیادت است. از مشتقات آن در نهج البلاغه ربا به معنى زيادت است و از اين ماده هفت مورد در «نهج البلاغه» به کار رفته است.



رَبو و اصل ربا به معنى زيادت است: «رَبَا يَرْبُو» يعنى زياد شد.



امام (صلوات‌الله‌علیه) در مدح انصار فرموده است: «هُمْ وَ اللهِ رَبّوا الاِْسْلامَ كَما يُرَبَّى الْفَلوُّ مَعَ غَنائِهِمْ بَأَيْديهِمُ السِّباطِ وَ أَلْسِنَتِهِمُ السِّلاطِ» يعنى «به خدا قسم، آن‌ها اسلام را تربيت و زيادت بخشيدند چنان‌كه بچّه اسب تربيت مى‌شود، اين كار را با ثروت خويش و با دست‌هاى‌ سخى و زبان‌هاى تيز و سخن‌گو انجام دادند.» (شرح‌های حکمت: )
«فلو» (بر وزن مصر): كرّه اسب، سباط (بر وزن كتاب) جمع سبط به معنى سخى و سلاط جمع سليط به معنى تيز است.
نيز فرموده: «مَنِ اتَّجَرَ بِغَيْرِ فِقْه ارْتَطَمَ فی الرِّبا» یعنی (آن كس كه بدون آگاهى (از احكام اسلام) به تجارت پردازد، در ربا غوطه‌ور خواهد شد.) (شرح‌های حکمت: )
در وصف حق تعالى فرموده: «وَ لا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ عِبادِهِ شُخوصُ لَحْظَة وَ لا كُرورُ لَفْظَة وَ لا ازْدِلافُ رَبْوَة وَ لا انْبِساطُ خُطْوَة» يعنى «مخفى نمى‌ماند بر خدا خيره شدن نگاهى و نه برگشت لفظى و نه نزديک شدن تپّه‌اى به ديده شدن و نه دراز شدن قدمى.» (شرح‌های خطبه: )
«شخوص» به معنای خيره شدن و «ازدلاف» به معنای نزديک شدن است. «ربوه» نیز به معنای مكان مرتفع و بالا آمده است.
در وصف زمين فرموده: «ثُمَّ لَمْ يَدَعْ جُرُزَ الاَْرْضِ الَّتي تَقْصُرُ مياهُ الْعُيونِ عَنْ رَوابيها... حَتَّى أَنْشأَ لَها ناشِئَةَ سَحاب» يعنى «زمين بى‌علف را كه آب چشمه‌ها از رسيدن به ارتفاعات آن قاصر بود، آن طور بى‌علف نگذاشت بلكه براى آن ابرها پديد آورد.» (شرح‌های خطبه: )
روابى جمع رابيه به معنى بالا آمده و تپه و كوه است.


از این ماده سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۷۴.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۶.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۰، حکمت۴۵۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶۲-۲۶۳، حکمت۴۶۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۷، حکمت۴۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۱، حکمت۴۶۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۲.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۴۰-۶۴۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۲۹-۵۳۰.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۸۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۷، حکمت۴۳۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۹، حکمت۴۴۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۵، حکمت۴۴۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹، حکمت۴۴۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۲.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۵۳۸-۵۴۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۱۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۹۷.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه۱۶۳.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۲، خطبه۱۵۸.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۲، خطبه۱۶۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه۱۶۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۱۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۲.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۲.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹-۲۰۰، خطبه۹۰.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۴، خطبه۸۹.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۲، خطبه۹۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه۹۱.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۱.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۵.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۵۵.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۳-۱۴.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۸.    
۴۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۰، حکمت۴۵۵.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۷، حکمت۴۳۷.    
۴۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه۱۶۳.    
۴۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹، خطبه۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَبو»، ج۱، ص۴۳۰-۴۳۱.    






جعبه ابزار