• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رتب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَتَب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


رَتَب (به فتح راء و تاء) و رُتوب از واژگان نهج البلاغه به معنای ثبوت است. از مشتقات آن در نهج البلاغه تَرْتيب به معنای ثابت كردن در جاى خود می‌باشد. از این ماده فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


رَتَب
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۱.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۶۷.    
و رُتوب به معنای ثبوت و تَرْتيب به معنای ثابت كردن در جاى خود است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه ۲۸ به معاويه مى‌نويسد: «وَ ما أَنْتَ وَ الْفاضِلَ وَ الْمَفْضولَ... وَ التَّمْييزَ بَيْنَ الْمُهاجِرينَ الاَْوَّلينَ وَ تَرْتيبَ دَرَجاتِهِمْ وَ تَعْريفَ طَبَقاتِهِمْ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۸-۶۱۹، نامه۲۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۴، نامه۲۸.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۶، نامه۲۸.    
یعنی (تو را با برتر و غير برتر و رئيس سياسى اسلام و زير دستانش چكار؟ اسيران آزاد شده كفّار جاهليّت و فرزندانشان را با امتيازات بين مهاجران نخستين و ترتيب درجات و تعريف طبقاتشان چه نسبت؟!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳، نامه۲۸.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
(شرح‌های نامه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۴.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۸۸-۳۹۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۰.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۱.    
)

این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۹، نامه۲۸.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۱.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۶۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۸-۶۱۹، نامه۲۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۴، نامه۲۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۶، نامه۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳، نامه۲۸.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۸۸-۳۹۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۹، نامه۲۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَتَب»، ج۱، ص۴۳۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه نهج البلاغه
جعبه ابزار