• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رجاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رجاء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: رجاء (مفردات‌قرآن)، تَرْجونَ (لغات‌قرآن)، رجاء.


رَجاء (به فتح راء و جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای اميد است. از مشتقات این ماده در نهج البلاغه راج به معنای اميد دارنده و مرجوّ به معنی اميد گرفته شده؛ می‌باشد. از اين كلمه موارد زيادى در «نهج البلاغه» آمده است.


رَجاء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۷.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۷۶.    
به معنای اميد است. راج به معنای اميد دارنده و مرجوّ به معنی اميد گرفته شده؛ می‌باشد.

امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «لاَ تَكُنْ مِمَّنْ يَرْجو الاْخِرَةَ بِغَيْرِ الْعَمَلِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۱، حکمت۱۴۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۹، حکمت۱۵۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۷، حکمت۱۵۰.    
(از كسانى مباش كه بدون عمل، اميد سعادت آخرت را دارند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۳، حکمت۱۵۰.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۴.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۵-۵۵۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۳۴-۲۳۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۳۲-۲۳۳.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۶.    
)
نيز فرموده: «قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أَرْجَى مِنْ كَثِير مَمْلُول»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت۲۶۹.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۱، حکمت۲۷۸.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۵، حکمت۲۷۸.    
«عمل قليلى كه بر آن مداومت مى‌كنى اميدوارتر است از عمل زيادى كه از آن ملول و خسته مى‌شود.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت۲۷۸.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۲۷-۳۲۹.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۸.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۶۹.    
)

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۷۶.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۱، حکمت۱۴۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۹، حکمت۱۵۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۷، حکمت۱۵۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۳، حکمت۱۵۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۴.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۵-۵۵۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۳۴-۲۳۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۳۲-۲۳۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۶.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت۲۶۹.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۱، حکمت۲۷۸.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۵، حکمت۲۷۸.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت۲۷۸.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۲۷-۳۲۹.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۸.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۶۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَجاء»، ج۱، ص۴۳۷-۴۳۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 142 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 269 نهج البلاغه
جعبه ابزار