• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رهق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَهَق (به فتح راء و هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پوشاندن و احاطه كردن است.
اِرْهاق (به کسر الف و سکون راء) به معنی پوشاندن و درک كردن است.
هشت مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



رَهَق به معنای پوشاندن و احاطه كردن است.
اِرْهاق به معنی پوشاندن و درک كردن است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۲۱۳

امام علی (علیه‌السلام) درباره خدا فرموده: «وَ لا يَسْتَضيءُ بِالاَْنْوارِ، وَ لا يَرْهَقُهُ لَيْلٌ، وَ لا يَجْري عَلَيْهِ نَهارٌ» یعنی: «از نورها كسب نور نمى‌كند، شبى او را نمى‌پوشاند و روزى بر او جارى نمى‌شود و نمى‌آيد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۸۶

همچنین فرموده: «فَلْيَعْمَلِ الْعامِلُ مِنْكُمْ في أَيّامِ مَهَلِهِ، قَبْلَ إِرْهاقِ أَجَلِهِ، وَ في فَراغِهِ قَبْلَ أَوانِ شُغُلِهِ» یعنی: «عمل كند عامل از شما در ايام مهلتش پيش از رسيدن و درک اجلش و در وقت فراغ پيش از وقت مشغوليتش.» (شرح‌های خطبه: )


هشت مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۴.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۲، خطبه ۲۱۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۱۹-۲۲۰، خطبه ۲۰۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه ۲۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵، خطبه ۲۱۳.    
۷. ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۱۹۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۸۶.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۶۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۷، خطبه ۸۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۴۷، خطبه ۸۴.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۶، خطبه ۸۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۵، خطبه ۸۶.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۵۱۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۶۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۵۰.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۲، خطبه ۲۱۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۷، خطبه ۸۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رهق»، ج۱، ص۴۷۴.    






جعبه ابزار