• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زود (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: زاد (مفردات‌قرآن)، توشه.


زَوَد ( به فتح زاء و واو) و زاد (به فتح زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای توشه است. از مشتقات آن، تَزَوَّدَ (به فتح تاء و زاء و واو مشدد و دال) به معنای توشه گرفتن، و جمع آن اَزْواد (به فتح الف و سکون زاء) به معنی توشه‌ها می‌باشد.



زَوَد و زاد یعنی توشه. در اقرب الموارد گويد: زاد طعامى است كه براى مسافرت آماده شود.


امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «آهِ مِنْ قِلَّةِ الزّادِ، وَ طولِ الطَّريقِ، وَ بُعْدِ السَّفَرِ» یعنی: «آه از كمى توشه و طول راه و دورى سفر.» (شرح‌های حکمت: )
همچنین فرموده: «إِنَّ الدُّنْيا دارُ... غِنىً لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْها» یعنی: «دنیا دار ثروت است براى كسى كه از آن توشه برگيرد.» (شرح‌های حکمت: )
درباره دنيا فرموده: «لاَ خَيْرَ في شَيْء مِنْ أَزْوادِها إِلاَّ التَّقْوَى» (زاد و توشه‌هاى آن جز زاد و توشه تقوا بى فايده است.) (شرح‌های خطبه: )


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۵۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۵۷۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۶، حکمت ۷۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۷، حکمت ۷۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸۱، حکمت ۷۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۹، حکمت ۷۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۴۵۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۱۳.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۲۴.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۲، حکمت ۱۳۱.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت ۱۳۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت ۱۳۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۹۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۲.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۷، خطبه ۱۰۹.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۵، خطبه ۱۱۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۳.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۳۰.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۱.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زود»، ج۱، ص۵۰۵.    






جعبه ابزار