• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زوغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَوْغ ( به فتح زاء و سکون واو) و زَيْغ (به فتح زاء و سکون یاء) هر دو به معنى انحراف و ميل است. هفت مورد از اين كلمه در نهج البلاغه آمده است.



زَوغ و زَيْغ هر دو به معنى انحراف و ميل است. عده‌اى آن‌را مطلق ميل، ولى راغب ميل از استقامت يعنى ميل از حق گفته است. قرآن مجید و نهج‌البلاغه قول راغب را تاييد مى‌كند.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره آدم منحرف فرموده: «وَ مَنْ زاغَ ساءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّيِّئَةُ» یعنی: «هر كس از حق منحرف شود كار خوب در نزدش بد نمايد و كار بد خوب.» (شرح‌های حکمت: )
درباره خوارج فرموده: «إِنَّما أَصْبَحْنا نُقاتِلُ إِخْوانَنا في الاِْسْلاَمِ عَلَى مَا دَخَلَ فِيهِ مِنَ الزَّيْغِ وَ الاعْوِجاجِ» یعنی: «ما صبح كرديم در اسلام با برادران خود مى‌جنگيم به علت انحراف و كجى كه در آن داخل شده است.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده هفت مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۰۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۰.    
۳. راغب اصفهانی، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۷۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۷۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۲۱۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۳، خطبه ۱۱۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۹، خطبه ۱۲۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۷، خطبه ۱۲۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۲۳۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۴۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۹.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۷۹.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زوغ»، ج۱، ص۵۰۶.    






جعبه ابزار