سوره بلد آیه ۱۷
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ) آیه قبل [ گذشته از انجام این تکالیف،
] از کسانی باشند که ایمان آورده، و یکدیگر را به شکیبایی و مهربانی سفارش کرده‌اند.
آیه بعد
مفردات
سوره بلد عبارت است از:
آمنوا : آمن : ايمان آوردن.
تواصوا : وصيت كردن به همديگر.
صبر : خويشتن دارى و حبس نفس است بر چيزيكه شرع و عقل تقاضا ميكند، يا از چيزيكه شرع و عقل از آن نهى ميكند.
مرحمة : مرحمت به معنای رحمت است.
ثُمَّ :
حرف ؛
حرف عطف ؛
مبنىّ على الفتح.
كَانَ : ریشه (ك و ن) ؛
فعل ؛
ثلاثىّ مجرّد ؛
ماضى ؛ غائب ؛ فعل ناقص ؛ مبنىّ على الفتح.
مِنَ : حرف ؛
حرف جرّ ؛ متعلّق بمحذوف ؛
مبنىّ على السّكون.
الَّذِينَ :
اسم ؛
اسم موصول للجمع ؛ مبنىّ على الفتح.
آمَنُوا : ریشه (أ م ن) ؛ فعل ؛
ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛
ماضى ؛ غائب ؛
متعدى ؛
مبنىّ على الضّم.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
تَوَاصَوْا : ریشه (و ص ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ تفاعل ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الضّم.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛
مبنىّ على الكسر.
الصَّبْرِ : ریشه (ص ب ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
جامد مصدرىّ ؛ معرب.
الْمَرْحَمَة‌ِ : ریشه (ر ح م) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
مصدر ميمىّ ؛ معرب.
