سوره حمد آیه ۵

(إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ)
آیه قبل [ پروردگارا! ] فقط تو را می‌پرستیم، و [ در همۀ امورمان، ] تنها از تو یاری می‌خواهیم. آیه بعد

إِيَّا : ریشه (أ ى ى) ؛ اسم ؛ ضمير منفصل منصوب ؛ مبنىّ على السّكون.
كَ : حرف ؛ حرف خطاب ؛ مبنىّ على الفتح.
نَعْبُدُ : ریشه (ع ب د) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ متكلم ؛ متعدى ؛ معرب.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
إِيَّا : ریشه (أ ى ى) ؛ اسم ؛ ضمير منفصل منصوب ؛ مبنىّ على السّكون.
كَ : حرف ؛ حرف خطاب ؛ مبنىّ على الفتح.
نَسْتَعِينُ : ریشه (ع و ن) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ استفعال ؛ مضارع ؛ متكلم ؛ متعدى ؛ معرب.

۱.	↑ حمد/سوره۱،آیه۵.