• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره زلزال آیه ۴

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا)
آیه قبل آن روز زمین اخبارش را گزارش می‌دهد. آیه بعد



مفردات سوره زلزال عبارتند از:
یومئذ : آنروز.
تحدث : حدث : بوجود آمدن كه قهرا توأم با تازه بودن است. حديث هر چيز تازه‌اى است خواه فعل باشد يا قول‌.
اخبار : خَبَر آنچه نقل و حكايت ميشود.


يَوْمَـ : ریشه (ى و م) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ظرف ؛ معرب.
إِذٍ : اسم ؛ ظرف ؛ مبنیّ علی السّکون.
تُحَدِّثُ : ریشه (ح د ث) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ تفعيل ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ متعدی ؛ معرب.
أَخْبَارَ : ریشه (خ ب ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
هَا : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.


۱. زلزال/سوره۹۹،آیه۴.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۸۱.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۱۱.    
۴. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۲۲۰.    




جعبه ابزار