سوره ضحی آیه ۳

(مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَی)
آیه قبل که پروردگارت تو را وانگذاشته، و [ بر تو ] خشم نگرفته. آیه بعد

مفردات سوره ضحی عبارتند از:
ودع : ترک كردن..
رب: تربيت كردن.
قلی : بغض شديد.

مَا : حرف ؛ حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
وَدَّعـَ : ریشه (و د ع) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ تفعيل ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.
كَ : اسم ؛ ضمير متّصل منصوب ؛ مبنىّ على الفتح.
رَبُّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدرىّ ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
مَا : حرف ؛ حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
قَلَي : ریشه (ق ل ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ على الفتح.