سوره عادیات آیه ۱
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا) به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی سوگند به اسبان دونده‌ای که همهمه‌کنان
[ به‌سوی میدان جهاد
] می‌تازند!
آیه بعد
مفردات
سوره عادیات عبارتند از:
عادیات : اسبان دونده. عدو بمعنى تجاوز و منافات التيام است، آن گاهى با قلب است كه بآن عدوات و معاداة گويند و گاهى در راه رفتن است كه عدو (دويدن) نام دارد و گاهى در عدم رعايت عدالت در معامله است كه عدوان و عدو گويند.
ضبح : صدا.
وَ :
حرف ؛
حرف جرّ ؛ متعلّق بمحذوف ؛
مبنىّ على الفتح.
الْعَادِيَاتِ : ریشه (ع د و) ؛
اسم ؛
ثلاثىّ مجرّد ؛
مشتق ؛
اسم فاعل ؛
معرب.
ضَبْحًا : ریشه (ض ب ح) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
جامد مصدرىّ ؛ معرب.
