سوره علق آیه ۱۹

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(کَلَّا لاَ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ)
آیه قبل چنین نیست [ که بتواند برای نجات خود کاری کند ] از او هرگز اطاعت مکن! و سجده بجای آر! و [ به پروردگارت ] تقرّب جوی‌!

---

مفردات سوره علق عبارتند از:
تطعه : طوع: رغبت. ميل.
اسجد : سجده: در لغت بمعنى تذلّل، خضوع و اظهار فروتنى است و در شرع عبارت است از گذاشتن پيشانى بر زمين.
اقترب : قرب: نزديكى.

---

كَلَّا : ریشه (ك ل ل ا) ؛ حرف ؛ حرف ردع ؛ مبنیّ علی السّکون.
لَا : حرف ؛ حرف جزم و حرف نهی ؛ مبنىّ على السّكون.
تُطِِعْـ : ریشه (ط و ع) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ افعال ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ متعدی ؛ معرب.
هُ : اسم ؛ ضمیر متّصل منصوب ؛ مبنیّ علی الضّم.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنیّ علی الفتح.
اسْجُدْ : ریشه (س ج د) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ أمر ؛ مخاطب ؛ لازم ؛ مبنىّ على السّكون.
وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
اقْتَرِبْ : ریشه (ق ر ب) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افتعال ؛ أمر ؛ مخاطب ؛ لازم ؛ مبنىّ على السّكون.

---