سوره غاشیه آیه ۱۱

(لاَ تَسْمَعُ فِیهَا لاَغِیَةً)
آیه قبل در آن‌جا [ سخنی ] بیهوده نمی‌شنوند. آیه بعد

مفردات سوره غاشیه عبارت است از:
تسمع : سمع: قوّه شنوائى. شنيدن. گوش.
لاغیة : لغو: كلام بى‌فائده و لاغيّة كلام قبيح است.

لَا : حرف ؛ حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
تَسْمَعُ : ریشه (س م ع) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ متعدى ؛ معرب.
فِيـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنىّ على السّكون.
هَا : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
لَاغِيَة‌ً : ریشه (ل غ و) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم فاعل ؛ معرب.