سوره فجر آیه ۱۴

(إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ)
آیه قبل بی‌تردید پروردگارت در کمین [ همۀ انسان‌ها ] است، [ به این علت راه فراری از عذابش ندارند ] آیه بعد

مفردات سوره فجر عبارت است از:
رب: تربيت كردن.
مرصاد : مکانی‌كه مخصوص كمين است.

إِنَّ : حرف ؛ حرف مشبّه بالفعل ؛ مبنیّ علی الفتح.
رَبَّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.
لَـ : حرف ؛ حرف ابتداء ؛ مبنىّ على الفتح.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بمحذوف ؛ مبنیّ علی الکسر.
الْمِرْصَادِ : ریشه (ر ص د) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم مکان ؛ معرب.