سوره قریش آیه ۱
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لإِیلاَفِ قُرَیْشٍ) به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
[ آری خدا فیل‌سواران را نابود کرد
] برای اینکه قریش را با حرم امن اُنس و اُلفت دهد؛
[ زیرا در صورت پیروزشدن فیل‌سواران نظام زندگی قریش متلاشی می‌شد.
] آیه بعد
مفردات
سوره قریش عبارتند از:
ایلاف : إِلْف: پيوند - جمع شدن با ميل و رغبت. «إِيلَافٌ» بمعنى ألفت دادن.
قریش : نام قبيله بزرگى از عرب كه رسول خدا صلّى‌اللّه‌عليه‌وآله از تيره بنى‌هاشم از همان قبيله است.
لِـ :
حرف ؛
حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل بعده ؛
مبنیّ علی الکسر.
إِيلَافِ : ریشه (أ ل ف) ؛
اسم ؛
ثلاثیّ مزید ؛ افعال ؛
مصدر مشتقّ ؛
معرب.
قُرَيْشٍ : ریشه (ق ر ش) ؛ اسم ؛
ثلاثیّ مجرّد ؛ علم عربىّ ؛ معرب.
