سوره لیل آیه ۱۱

(وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّی)
آیه قبل و چون در [ چاهِ سقوط ] و هلاکت افتد ثروتش چیزی [ از عذاب ] را از او برطرف نمی‌کند. آیه بعد

مفردات سوره لیل عبارت است از:
یغنی : غنى: كفايت. بى‌نيازى.
مال : آنچه انسان مالک شود.
تردّی : ردى: هلاكت. تردى: قرار گرفتن در معرض هلاكت.

وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
مَا : حرف ؛ حرف نفى ؛ مبنىّ على السّكون.
يُُغْنِي : ریشه (غ ن ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ افعال ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
عَنْـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنىّ على السّكون.
هُ : اسم ؛ ضمير متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الضّم.
مَالُـ : ریشه (م و ل) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
إِذَا : اسم ؛ ظرف ؛ مبنىّ على السّكون.
تَرَدَّي : ریشه (ر د ى) ، فعل ؛ ثلاثىّ مزيد ؛ تفعّل ؛ ماضى ؛ غائب ؛ لازم ؛ مبنىّ على الفتح.