سوره مسد آیه ۱
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ) به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی نابود باد قدرت و تلاش ابولهب! و نابود باد
[ خود او
] !
آیه بعد
مفردات
سوره مسد عبارتند از:
تبّ : تَبّ و تَبَاب بمعنى خسران و زيان است.
ید: دست.
ابی لهب : ابو لهب عموى حضرت رسول صلّى‌اللّه‌عليه‌وآله است.
تَبَّتْ : ریشه (ت ب ب) ؛
فعل ؛
ثلاثىّ مجرّد ؛
ماضى ؛ غائب ؛
لازم ؛
مبنىّ على الفتح.
يَدَا : ریشه (ى د ى) ؛
اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
جامد ؛
معرب.
أَبِي : ریشه (أ ب و) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
لَهَبٍ : ریشه (ل ه ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
وَ :
حرف ؛
حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
تَبَّ : ریشه (ت ب ب) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ ماضى ؛ غائب ؛ لازم ؛ مبنىّ على الفتح.
