سوگند به باد (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
خداوند در جاهای مختلف
قرآن کریم و با عباراتی گونان (
بادهای آرام،
باد رحمت، تندبادها، بادهای پراکنده کننده، بادهای حمل کننده ابر
باران زا، بادهای تقسیم کننده ابرها) به
باد قسم یاد کرده.
خداوند به
بادهای آرام قسم یاد کرده:
والذریـت ذروا• فالجـریـت یسرا. «
سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی آورند، سوگند به آن ابرها که بار سنگینی (از
باران را) با خود حمل می کنند، و سوگند به کشتیهایی که به آسانی به حرکت درمی آیند،» (برداشت یاد شده طبق این احتمال است که اوصاف یاد شده در
آیات ۱ - ۴ از جمله «جاریات» وصف بادها باشد.)
خداوند به
باد رحمت و پی درپی قسم یاد کرده:
والمرسلـت عرفا• انما توعدون لوقع. «سوگند به
فرشتگانی که پی در پی فرستاده می شوند،......... که آنچه به شما (درباره
قیامت ) وعده داده می‌شود، یقینا واقع شدنی است!» (در روایتی از
پیامبراکرم صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم «المرسلات» از نوع باد رحمت تلقی شده است.)
(و عده‌ای از مفسران گفته‌اند مقصود از «المرسلات» بادهای پی در پی است.)
خداوند به تندبادها قسم یاد کرده:
فالعـصفـت عصفا• انما توعدون لوقع. «
و آنها که همچون تند باد حرکت می کنند،....... که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می شود، یقینا واقع شدنی است!»
خداوند به بادهای گسترش دهنده ابرها قسم یاد کرده:
والنشرت نشرا• انما توعدون لوقع. «و سوگند به آنها که (
ابرها را) می گسترانند،....... . که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده می شود، یقینا واقع شدنی است!»
خداوند به بادهای پراکنده کننده قسم یاد کرده:
والذریـت ذروا. «سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی آورند.» (در حدیثی نقل شده است ابن کواء از امیرالمؤمنین علی علیه‌السّلام در مورد «ذاریات» سؤال کرد. حضرت فرمودند: مقصود از آن «ریاح» است.)
خداوند به بادهای حمل کننده ابر
باران زا قسم یاد کرده:
والذریـت ذروا• فالحـملـت وقرا. «سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی آورند، سوگند به آن ابرها که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می کنند،»
خداوند به بادهای تقسیم کننده ابرها قسم یاد کرده:
والذریـت ذروا• فالمقسمـت امرا. «سوگند به بادهایی که (ابرها را) به حرکت درمی آورند، و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می کنند.»
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «سوگند به باد».
