• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سیحُوا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: سیحُوا (لغات‌قرآن)


سیحُوا : (فَسيحُوا فِي الأَرْضِ)
[۱] توبه/سوره۹، آیه۲.    

«سیحُوا» از مادّه‌ «سياحت» به معناى گردش توأم با آرامش و مهلت است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۴۳۱.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۷۶.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۳۳۹.    



(فَسِيحُواْ فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ وَأَنَّ اللّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ)
[۵] توبه/سوره۹، آیه۲.    
((شما اى مشركان) چهارماه مهلت داريد آزادانه در زمين رفت و آمد كنيد و بينديشيد) و بدانيد شما نمى‌توانيد از قدرت خدا فرار كنيد و بدانيد خداوند خواركننده كافران است)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: سياحت به معناى راه افتادن و در زمين گشتن است، و به همين جهت به آبى كه دائما روان است مى‌گويند سائح.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۱۹۸.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۱۴۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۹.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵.    
)


۱. ↑ توبه/سوره۹، آیه۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۴۳۱.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۷۶.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۳۳۹.    
۵. ↑ توبه/سوره۹، آیه۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۱۹۸.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۱۴۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «سیحُوا »، ص۳۰۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره توبه | لغات قرآن
جعبه ابزار