شرح فصوص الحکم (خوارزمی)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یکی از شروحی که بر
فصوص الحکم شیخ اکبر
محی الدین بن عربی نگاشته شده شرح عارف فاشضل کمال الدین حسین بن حسن خوارزمی است. شرح فصوص خوارزمی که به فارسی نگارش یافته، در
حقیقت ترجمه شرح فصوص قیصری است همراه با پاره‌ای توضیحات و اضافات و اشعاری که در بین آورده است.
حضرت استاد
حسن زاده دام مجده این شرح را از ابتدا تا انتها تصحیح نموده و نیز تعلیقاتی را بر آن نگاشته است. معظم له در موخره‌ای که بر این کتاب دارد، چنین آورده است.
«تصحیح و تحشیه این کتاب نفیس اعنی شرح خوارزمی بر فصوص الحکم بحول و قوت و مشیت اله و مدد و توجهات اولیاء الله سلام‌الله‌علیهم در چهار شنبه ۲۱ دیماه ۱۳۶۲ هجری شمسی مطابق
ربیع الثانی ۱۴۰۴ هجری قمری شروع، و در پنجشنبه اول ماه
محرم ۱۴۰۵ هجری قمری مطابق پنجم مهر ماه ۱۳۶۳ هجری شمسی از روی چند نسخه همین کتاب و چندین شروح فصوص الحکم خطی و چاپی از عربی و فارسی خاتمه یافت. مخفی نماند که این کمترین چند دوره شرح قیصری بر فصوص الحکم را تدریس و تحشیه کرده است و آن را از روی نسخ عدیده‌ای تصحیح کرده است، از آن جمله است نسخ متعلق به اساتید عظام آیات حاج میرزا احمد آشتیبانی و حاج میرزا ابوالحسین شعرانی و آقا محمد حسین فاضل تونی قدس الله اسرارهم... علاوه اینکه راقم یکدوره خود فصوص الحکم را به فارسی شرح کرده است که هنوز به حلیت طبع متحلی نشده است. لذا به توفیق تصحیح و تحشیه این کتاب در این مدت قلیل نایل آمده است و گرنه در اضعاف زمان یاد شده میسور نبود و مع ذلک کله از ارائه تحمل مشاق در عمل فحص و تحقیق کتاب اعراض شده است، به اتکاء اینکه
آن کس که ز کوی آشناییست
داند که متاع ما کجایی است
و مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگویددعواهم فیها سبحانک اللهم و تحیتهم فیها سلام و آخر دعواهم ان الحمد لله رب العالمین ۱- ۱۰۱۶: ۱۰».
گفتنی است این اثر استاد هم اکنون در اختیار موسسه انتشاراتی
امیر کبیر قرار دارد و امید است به زودی کار چاپ آن به اتمام رسد و مورد استفاده علاقمندان واقع گردد.
نرم افزار عرفان۳، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
