• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَبَّحَهُم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



صَبَّحَهُم: (وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً)
«صَبَّحَهُم» از مادّه‌ «تصبيح» معناى گسترده‌اى دارد كه تمام صبح را در بر مى‌گيرد.



(وَ لَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ) (سرانجام صبحگاهان و در اوّل روز عذابى طولانى به سراغشان آمد.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البيان مى‌گويد: كلمه بكرة ظرف زمان است، حال اگر ظرفى معين و شناخته شده باشد، مثلا منظورت از اين كلمه، صبح همين امروزت باشد، مى‌گويى: أتيته بكرة و غدوة بدون تنوين- هر چند كه گاهى همين نكره را نيز تنوين مى‌دهند. و مراد از استقرار عذاب وقوع عذاب بر ايشان و دست بر نداشتن از ايشان است‌. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. قمر/سوره۵۴، آیه۳۸.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۷۵.    
۳. قمر/سوره۵۴، آیه۳۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۳۰.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۳۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۱.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۴۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۹۱.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «صَبَّحَهُم»، ص۳۳۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قمر | لغات قرآن




جعبه ابزار