• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صِحاف (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



صِحاف:(عَلَيْهِم بِصِحافٍ)
«صِحاف» جمع‌ «صَحْفة» (بر وزن صفحه) در اصل از مادّه «صحف» به معناى گستردن، گرفته شده، و در اين‌جا به معناى ظرف‌هاى بزرگ و وسيع است.



(يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَ أَكْوَابٍ وَ فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ) (اين در حالى است كه براى پذيرايى آن‌ها ظرف‌هاى طلايى و جام‌هاى شراب طهور را گرداگرد آن‌ها مى‌گردانند؛ و در آن‌جا هر چه دل‌ها مى‌خواهد و چشم‌ها از آن لذت مى‌برد آماده است؛ و شما جاودانه در آن خواهيد ماند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه صحاف جمع صحفه است، و صحفه به معناى كاسه و يا كوچک‌تر از كاسه است. و كلمه اكواب جمع كوب است كه به معناى كوزه‌اى است كه دسته نداشته باشد. آوردن دو كلمه صحاف و اكواب اشاره است به اين‌كه اهل بهشت هم داراى طعامند، و هم داراى شراب، در صفحه‌ها طعام مى‌خورند، و از كوب‌ها آب مى‌نوشند. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. زخرف/سوره۴۳، آیه۷۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۶۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۷۷.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۱، ص۱۲۷.    
۵. زخرف/سوره۴۳، آیه۷۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۹۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۱۸۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۲۱.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۲۶۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۸۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «صِحاف»، ص۳۳۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره زخرف | لغات قرآن




جعبه ابزار