• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لاتَنْهَرْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


لاتَنْهَرْ:(وَأَمَّا السَّآئِلَ فَلا تَنْهَرْ)
[۱] ضحی/سوره۹۳، آیه۱۰.    

«لا تَنْهَرْ» از مادّه‌ «نهر» به معناى «راندن توأم با خشونت» است، و بعيد نيست ريشه آن با «نهر» به معناى نهر آب جارى يكى باشد؛ چرا كه آن هم آب را با شدت مى‌راند!
[۲] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۱۲۶.    



(وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ)
[۳] ضحی/سوره۹۳، آیه۱۰.    
(و سائل را از خود مران.)
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۹۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه نهر كه مصدر فعل نهى لا تنهر است، به معناى زجر و رنجاندن با غلظت و خشونت است.
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۲۵.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۴۸.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۶۷.    
)

۱. ↑ ضحی/سوره۹۳، آیه۱۰.    
۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۱۲۶.    
۳. ↑ ضحی/سوره۹۳، آیه۱۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۹۶.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۲۵.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۴۸.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۶۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «لاتَنْهَرْ»، ص۴۷۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ضحی | لغات قرآن
جعبه ابزار