مثل - به کسر میم (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مِثْل (به کسر میم و سکون ثاء) از
واژگان قرآن کریم به معنى مانند، نظير و شبيه است. جمع آن
أَمْثال (به فتح همزه و سکون میم) است که در
قرآن مجید به کار رفته است.
مِثْل (بر وزن جسر) به معنى مانند، نظير و شبيه است.
(وَ لَهُنَ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ) (و براى زنان، همانند وظايفى كه بر دوش آن‌هاست، حقوق شايسته‌اى قرار داده شده.)
(ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا) (اين، به خاطر آن است كه گفتند: «
بيع و
داد و ستد مانند
ربا است».)
(قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ) (بگو: «من فقط بشرى هستم مثل شما.)
جمع آن در قرآن
أَمْثال آمده است.
(وَ حُورٌ عِينٌ) (كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ) (و همسرانى از
حورالعين دارند، هم چون مرواريد در صدف پنهان.)
(إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ) (كسانى را كه غير از خدا مى‌خوانيد و پرستش مى‌كنيد، بندگانى هم چون خود شما هستند.)
•
قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «مثل»، ج۶، ص۲۳۳.
