• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مری (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)
مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مَرِى (به فتح میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای نوازش و مسح پستان ناقه تا شير بدهد، بارور كردن باد ابرها را و نحو آن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، مِراء (به کسر میم) و مُمَارَاة (به ضم میم و فتح راء) به معنای مجادله، منازعه و لجامت است. این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مَرِى
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۵.    
به معنای نوازش و مسح پستان ناقه تا شير بدهد، بارور كردن باد ابرها را و نحو آن است. مِراء (به کسر میم) و مُمَارَاة (به ضم میم و فتح راء) به معنای مجادله، منازعه و لجامت است.
[۲] طريحي، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ص۳۸۸.    


حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره ابرهاى اوليه فرموده: «أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارَكاً، قَدْ أَسَفَّ هَيْدَبُهُ، تَمْرِيهِ الْجَنُوبُ دِرَرَأَ هَاضِيبِهِ، وَ دُفَعَ شَآبِيبِهِ»
[۳] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
[۵] صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
«باران را پى‌در پى فرستاد در حالى كه ابرش به زمين نزديک شده بود بارور مى‌كرد آن را باد جنوب براى فایده باران‌هايش و دفع شده‌هاى امطارش»
[۶] مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
[۷] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
[۹] مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۴، ص۱۵۶.    
[۱۰] هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۴.    
[۱۱] ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۳.    
)
حضرت فرموده: «مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْيَدَعِ الْمِرَاءَ»
[۱۲] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۵۲.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳۸، حکمت ۳۶۲.    
[۱۴] صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۶۲.    
«هر كس به آبرويش بخيل است و مى‌خواهد آن را از دست ندهد جدال را ترک كند.»
[۱۵] مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۸۲۵، حکمت ۳۶۲.    
[۱۶] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۹.    
[۱۸] مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۵، ص۲۴.    
[۱۹] هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۴.    
[۲۰] ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۸۰.    
)
و حضرت فرموده: «وَ الشَّكُّ عَلَى أَرْبَعِ شُعَب: عَلَى الَّتمارِي، وَ الهَوْلِ... فَمَنْ جَعَلَ الْمِرَاءَ دَيْدَناً لَمْ يُصْبِحْ لَيْلُهُ»
[۲۱] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۲۷.    
[۲۲] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۳۱.    
[۲۳] صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
«شک به چهار شعبه است بر مراء و مجادله و ترس... هر كه جدال را عادت خويش قرار دهد، شبش به صبح نرسد يعنى از تاريكى شک به روشنى يقين نمى‌رسد.»
[۲۴] مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۴۱، حکمت ۳۱.    

[۲۵] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۶] ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۹.    
[۲۷] مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۲، ص۲۱۵.    
[۲۸] هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۶۳.    
[۲۹] ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۴۳.    
)

این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۳۰] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
[۳۱] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۵۲.    
[۳۲] السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۲۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۵.    
۲. ↑ طريحي، فخرالدين، مجمع البحرين، ت-الحسینی، ص۳۸۸.    
۳. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
۵. ↑ صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۶. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۸. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۹. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۰. ↑ هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۴.    
۱۱. ↑ ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۳.    
۱۲. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۵۲.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳۸، حکمت ۳۶۲.    
۱۴. ↑ صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۶۲.    
۱۵. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۸۲۵، حکمت ۳۶۲.    
۱۶. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۹.    
۱۷. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۹.    
۱۸. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۵، ص۲۴.    
۱۹. ↑ هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۴.    
۲۰. ↑ ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۸۰.    
۲۱. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۲۷.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۳۱.    
۲۳. ↑ صبحي صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
۲۴. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان، ص۷۴۱، حکمت ۳۱.    
۲۵. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۱.    
۲۶. ↑ ابن ميثم بحرانى، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۹.    
۲۷. ↑ مكارم شيرازى، ناصر، پيام امام اميرالمومنين، ج۱۲، ص۲۱۵.    
۲۸. ↑ هاشمى خويى، حبيب‌الله‌، منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۶۳.    
۲۹. ↑ ابن ابي‌الحديد، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۴۳.    
۳۰. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۳۱. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۵۲.    
۳۲. ↑ السيد الشريف الرضي، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۲۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مری»، ج۲، ص۹۷۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 27 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 352 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار