• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مزج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مَزْج (به فتح میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای خلط و آميختن است. این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



مَزْج
(مثل عقل) به معنای خلط و آميختن است. «مَزَجَ‌ الشرابَ‌ بالماءِ: خلطهُ‌ بهِ‌»


حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره حق و باطل فرموده: اگر باطل از حق كنار شود بر اهل حقيقت مخفى نمى‌ماند و اگر حق از التباس به باطل رها شود زبان‌هاى معاندين از آن كوتاه مى‌شود: «وَ لكِن يُؤْخَذُ مِنْ هذَا ضِغْثٌ، وَ مِنْ هذَا ضِغْثٌ، فَيُمْزَجَانِ! فَهُنَالِكَ يَسْتَوْلي الشَّيْطَانُ عَلَى أَوْلِيَائِهِ» «امّا مشتى از حق و مشتى از باطل گرفته و به هم آميخته مى‌شوند، اينجاست كه شیطان بر دوستان خود مسلّط مى‌شود.»
(شرح‌های خطبه:)


این کلمه شش مورد از آن در «نهج» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۶.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۹۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۰، خطبه ۵۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۹۵، خطبه ۵۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۸، خطبه ۵۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۱، خطبه ۵۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۵۶۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۲۹۶.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۴۰.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۰، خطبه ۵۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مزج»، ج۲، ص۹۷۶.    






جعبه ابزار