• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مشج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)
مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مَشْج (به ) از واژگان نهج البلاغه به معنای آمیختن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، مَشِيْج ( به فتح میم و کسر شین) به معنای آميخته و جمع آن اَمْشَاج است. این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مَشْج
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۹.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۰.    
(مثل عقل) به معنای آميختن است: «مشجه: خلطه».
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۲۱۲.    
مَشِيْج به معنای آميخته و جمع آن اَمْشَاج است.

حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره علم خداوند فرموده: «عَالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمَائِرِ الْمُضْمِرِينَ ... وَ مَحَطِّ الاَْمْشَاجِ مِنْ مَسَارِبِ الاَْصْلاَبِ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه،ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
«خدا داناست به راز رازداران و محلّ ريخته شدن نطفه‌هاى (منى‌ها) از مجراهاى پشت‌هاى مردان»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳، خطبه ۹۱.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۸۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۸.    
) در اين‌جا «محطّ» رحم مادران از انسان و غير انسان است، اختلاط در «منى» ظاهرا براى آن است كه در ظاهر يک شى‌ء است و در واقع آميخته است از سلّولها، كروموزوم‌ها و ژن‌هاى بى‌شمار و يا آميختگى نطفه زن و مرد است.

این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۹.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۰.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۲۱۲.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه،ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳، خطبه ۹۱.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۸۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مشج»، ج۲، ص۹۷۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار