• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملک -به ضم میم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مُلک (به ضم میم) از واژگان قرآن کریم به معنای «حكومت و اداره امور» است. مَلِک (به فتح ميم و كسر لام) «پادشاه و آن كه داراى حكومت» است‌.



مُلک (بر وزن قفل) آن در استعمال قرآن به معنى حكومت و اداره امور است. مَلِک (به فتح ميم و كسر لام) پادشاه و آن كه داراى حكومت است‌.


(وَ لِلَّهِ‌ مُلْكُ‌ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌) «براى خدا است حكومت آسمان‌ها و زمين
(وَ اتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ عَلى‌ مُلْكِ‌ سُلَيْمانَ‌) «پيروى كردند از آنچه شياطين در باره پادشاهى و حكومت سليمان می‌گفتند.»
(قالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ‌ الْمُلْكُ‌ عَلَيْنا وَ نَحْنُ أَحَقُ‌ بِالْمُلْكِ‌ مِنْهُ‌) (گفتند: «چگونه او بر ما حكومت كند، با اين‌كه ما از او شايسته‌تريم، و او ثروت زيادى ندارد؟!)

۲.۱ - مَلِک

(وَ قالَ‌ الْمَلِكُ‌ إِنِّي أَرى‌ سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ‌) «پادشاه گفت: من هفت گاو فربه مى‌بينم‌»
(فَتَعالَى اللَّهُ‌ الْمَلِكُ‌ الْحَقُ‌) (پس بلند مرتبه است خداوندى كه فرمانرواى حقيقى است!)
(هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ‌ الْقُدُّوسُ‌) (او خداوند يگانه‌اى است كه معبودى جز او نيست، حاكم و مالک اوست، از هر عيب منزّه است.)
(إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنا مَلِكاً نُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‌) (آيا مشاهده نكردى جمعى از بنى اسرائيل را بعد از موسى، كه به يكى از پيامبرانشان گفتند: «زمامدار و فرماندهى براى ما برگزين، تا زير فرمان او در راه خدا پيكار كنيم.) مراد از ملک در آيه فرمانده است كه در حدود فرماندهى داراى حكومت و اداره است.
طبرسى در معنى آن گفته است: «القادر الواسع القدرة الّذى له السّياسة و التّدبير»
راغب گفته: «هو المتصرّف بالامر و النّهى فى الجمهور» آن متخذ از ملک به ضم ميم و جمع آن ملوک است‌.
(إِنَ‌ الْمُلُوكَ‌ إِذا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوها) («پادشاهان هنگامى كه وارد منطقه آبادى شوند آن را به فساد و تباهى مى‌كشند.)
در آيه‌ (وَ جَعَلَكُمْ‌ مُلُوكاً) (شما را حاكم و صاحب اختيار خود قرار داد.) ظاهرا مراد استقلال است كه بنى اسرائيل در مصر آن را نداشتند.


۱. قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۲۷۲.    
۲. راغب اصفهاني، حسین، مفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۷۴.    
۳. طريحي، فخرالدين، مجمع البحرين ت-حسینی، ج۵، ص۲۸۹.    
۴. آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۹.    
۵. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۴، ص۸۴.    
۶. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۳۲.    
۷. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۲، ص۴۷۲.    
۸. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۸۲.    
۹. بقره/سوره۲، آیه۱۰۲.    
۱۰. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۱، ص۲۳۳.    
۱۱. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۵۱.    
۱۲. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۱، ص۳۲۷.    
۱۳. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، محمد، ج۱، ص۲۸۴.    
۱۴. بقره/سوره۲، آیه۲۴۷.    
۱۵. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۴۰.    
۱۶. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۲، ص۲۸۶.    
۱۷. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۴۳۴.    
۱۸. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۲، ص۱۴۲.    
۱۹. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۸۰.    
۲۰. يوسف/سوره۱۲، آیه۴۳.    
۲۱. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۱۱، ص۱۸۵.    
۲۲. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۵۲.    
۲۳. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۵، ص۴۰۷.    
۲۴. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۲۹.    
۲۵. طه/سوره۲۰، آیه۱۱۴.    
۲۶. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۳۲۰.    
۲۷. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۱۴، ص۲۱۴.    
۲۸. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۹۹.    
۲۹. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۷، ص۲۱۵.    
۳۰. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۷۶.    
۳۱. حشر/سوره۵۹، آیه۲۳.    
۳۲. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۵۴۸.    
۳۳. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۱۹، ص۲۲۲.    
۳۴. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۸۲.    
۳۵. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۹، ص۴۴۱.    
۳۶. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۴۷.    
۳۷. بقره/سوره۲، آیه۲۴۶.    
۳۸. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۴۰.    
۳۹. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۲، ص۲۸۵.    
۴۰. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۴۳۲.    
۴۱. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان ج۲، ص۱۴۲.    
۴۲. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۷۶.    
۴۳. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۱، ص۵۹.    
۴۴. راغب اصفهاني، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۷۴.    
۴۵. نمل/سوره۲۷، آیه۳۴.    
۴۶. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۳۷۹.    
۴۷. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۱۵، ص۳۶۰.    
۴۸. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۱۳.    
۴۹. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۷، ص۳۸۰.    
۵۰. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۰۶.    
۵۱. مائده/سوره۵، آیه۲۰.    
۵۲. مكارم شيرازى، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۱۱۱.    
۵۳. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ج۵، ص۲۸۶.    
۵۴. طباطبایي، سید محمدحسین، تفسیر الميزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۴۶۵.    
۵۵. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ج۳، ص۳۰۷.    
۵۶. طبرسي، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البيان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۲۶۶.    



قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ملح»، ج۶، ص۲۷۲.    






جعبه ابزار