• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

موق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مَوق (به فتح میم و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه، بمعنای فراوانی و کساد است. یکی از مشتقات موق کلمه مَائِقَ می‌باشد که در «نهج‌البلاغه» برای شخص احمق استفاده شده است.



مَوق بمعنای فراوانی و کساد است. مائق یعنی کسی که خیلی احمق می‌باشد.


موردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حکمت ۲۹۳

امیرالمومنین علی (علیه السلام) درباره مصاحبت نکردن با احمق می‌فرمایند :«لاَ تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ، وَيَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ.» «با احمق معاشرت و مصاحبت مكن! كه كارهاى احمقانه‌اش را برايت زيبا جلوه مى‌دهد و دوست دارد تو مثل او باشى.» (شرح های خطبه:)


کلمه موق در «نهج‌البلاغه» یک‌بار استفاده شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۰.    
۲. طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۳۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۲۵۳.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۴۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۵.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۷، حکمت ۲۹۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۴۳۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۸۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۹۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «موق»، ج۲، ص۱۰۰۰.    






جعبه ابزار