• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَتْرَبَة (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَتْرَبَة: (أَوْ مِسْكِيْناً ذا مَتْرَبَةٍ)
«مَتْرَبَة» مصدر ميمى از مادّه‌ «ترب» (بر وزن طرب) در اصل از «تراب» به معناى «خاک» گرفته شده و به كسى مى‌گويند كه بر اثر شدت فقر، خاک‌نشين شده است، در اين‌جا تاكيد روى اين گونه مسكين‌ها به خاطر اولويت آن‌ها است و الَّا اطعام همه مسكينان از اعمال حسنه است.



(أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ) (يا مستمندى خاک‌نشين را)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه متربة از ماده تراب (خاک) گرفته شده و معنايش خاک‌نشينى از شدت فقر است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۵.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۴۷.    
۴. بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۹۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۹۱.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۰۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۵۱.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مَتْرَبَة»، ص۵۰۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بلد | لغات قرآن




جعبه ابزار