• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَرْقَد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَرْقَد:(مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا)
«مَرْقَد» از مادّه‌ «رُقاد» به معناى‌ «خوابگاه» و «خواب» مى‌آيد كه در صورت اول «اسم مكان» و در صورت دوم «مصدر ميمى» است.



(قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ) (مى‌گويند: «اى واى بر ما! چه كسى ما را از خوابگاهمان برانگيخت؟! آرى اين همان روز جزا است كه خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان او راست گفتند.»)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مرقد اسم محل رقاد- خواب است، و مراد از آن قبر است. و اگر كفار در قيامت مى‌گويند(ما وَعَدَ الرَّحْمنُ) و از خدا به رحمان تعبير مى‌كنند، براى اين است كه به نوعى از خدا بخواهند بر آنان رحم كند. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. یس/سوره۳۶، آیه۵۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۶۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۴۳۴.    
۵. یس/سوره۳۶، آیه۵۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۴۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۴۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۹۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۲۰.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۷۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مَرْقَد»، ص۵۲۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره یس | لغات قرآن




جعبه ابزار