• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُحْتَضَر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مُحْتَضَر: (كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ)
«مُحْتَضَر» اسم مفعول از مادّه‌ «حضور» است.



(وَ نَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ) (و به آن‌ها خبر ده كه آب (قريه بايد در ميانشان تقسيم شود، يک روز سهم ناقه، و يک روز براى آن‌ها و هر يک براى سهم خود بايد حاضر شوند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: ضمير جمع اولى به قوم ثمود و ناقه هر دو بر مى‌گردد، و اگر نفرمود: نبئهما از باب غلبه دادن جانب قوم بوده، و كلمه قسمت به معناى مقسوم است، و كلمه شرب به معناى سهمى از نوشيدن آب است.
و معناى آيه اين است كه: به قوم خود خبر بده كه بعد از آن‌كه ما ناقه را فرستاديم آب محل بين قوم و بين ناقه تقسيم شده است، هر يک از دو طرف از سهم خودش بهره بگيرد، مردم در هنگام شرب خود بر سر آب حاضر شوند، و ناقه هم در هنگام شرب خودش حاضر شود. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. قمر/سوره۵۴، آیه۲۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۴۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۲.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۶۴.    
۵. قمر/سوره۵۴، آیه۲۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۳۰.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۳۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۸۹.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مُحْتَضَر»، ص۵۰۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قمر | لغات قرآن




جعبه ابزار