• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُصْطَفَیْنَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُصْطَفَيْنَ:(الْمُصْطَفَيْنَ الأَخْيارِ)
«مُصْطَفَيْنَ»(به فتح فا) جمع‌ «مصطفى» است، و در اصل‌ «مُصْطَفَيَيْن» بوده، «ياء» اوّل حذف شده، و «مُصْطَفَيْنَ» شده است.



(وَ إِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ) (و آن‌ها نزد ما از برگزيدگان و نيكان بودند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اصطفا ملازم با اسلام و تسليم شدن به تمام معنا براى خداى سبحان است. و در اين آيه شريفه اشاره‌اى دارد به آيه‌(إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى‌ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ) كلمه اخيار - به طورى كه گفته‌اند - جمع خير است كه در معنا مقابل شر است ولى بعضى‌ گفته‌اند كه: جمع خير - با تشديد ياء، و يا با تخفيف-، مانند اموات كه جمع ميت - با تشديد-، و ميت - بدون تشديد- است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. ص/سوره۳۸، آیه۴۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ص۲۶۳.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۳۲۹.    
۵. ص/سوره۳۸، آیه۴۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۵۶.    
۷. آل عمران/سوره۳، آیه۳۳.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۲۳.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۱۲.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۱۸.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۵۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مُصْطَفَیْنَ»، ص۵۳۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ص | لغات قرآن




جعبه ابزار