و اين كه سر زمين «کربلاء» را وادى «طَفّ» مىگويند، به خاطر اين است كه در ساحل «فرات» واقع شده؛ سپس به هر چيز كمى واژه «طفيف» اطلاق شده است، همچنين به پيمانهاى كه پر نباشد يعنى محتوايش به كنارهاى آن رسيده اما مملو نشده است نيز همين معنا اطلاق مىشود، و بعد اين واژه در كمفروشى به هر شكل و به هر صورت استعمال شده.