• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نعل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نعل (قاموس قرآن (جلد ۷))

نَعْل‌ (به فتح نون و سکون عین) از واژگان قرآن کریم به معنای کفش است. این لفظ بیشتر از یک بار در کلام الله مجید نیامده است.


نَعْل‌:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۸۴.    
به معنی کفش است.

(فَاخْلَعْ‌ نَعْلَیْکَ‌ اِنَّکَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُویً‌)
[۴] طه/سوره۲۰، آیه۱۲.    
یعنی: هر دو کفشت را بکن که تو در وادی پاک طوی هستی.
[۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۳۷.    
[۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۹۰-۱۹۱.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۳.    

در «خلع» علت این خطاب را که به موسی (علیه‌السّلام) آمد گفته‌ایم.
(ببینید: خلع (مفردات‌قرآن))


در نهج البلاغه خطبه ۳۳ هست که آن حضرت به ابن عباس فرمود: «مَا قِیمَةُ هَذَا النَّعْلِ‌»
[۹] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۱، خطبه۳۳.    
[۱۰] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۷۶، خطبه۳۳.    
[۱۱] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۶، خطبه۳۳.    
«قیمت این کفش چقدر است؟».
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۸، خطبه۳۳.    
[۱۳] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۵۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۴] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۱.    
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۹۱.    
[۱۶] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۶۰.    
[۱۷] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۸۵.    
)

این لفظ بیشتر از یک بار در کلام الله مجید نیامده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۸۴.    
۴. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۱۲.    
۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۳۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۹۰-۱۹۱.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۳.    
۹. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۱، خطبه۳۳.    
۱۰. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۷۶، خطبه۳۳.    
۱۱. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۶، خطبه۳۳.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۸، خطبه۳۳.    
۱۳. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۵۴.    
۱۴. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۹۱.    
۱۶. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۶۰.    
۱۷. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۸۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "نعل"، ج۷، ص۸۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره طه
جعبه ابزار