• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَطُوف (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: یَطُوف (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: طوف (مفردات‌قرآن)، طوف (مفردات‌نهج‌البلاغه).


یَطُوف: (یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدانٌ)
[۱] واقعه/سوره۵۶، آیه۱۷.    

تعبیر به‌ «یَطُوف» از مادّه‌ «طواف»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۱.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
اشاره به خدمت مداوم آنها است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۲۲۲.    



(يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ)
[۵] واقعه/سوره۵۶، آیه۱۷.    
(نوجوانانى جاودان در شكوه و طراوت پيوسته برگرد آنان مى‌گردند)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ولدان جمع ولد- فرزند- است، و طواف كردن پسرانى بهشتى بر پيرامون مقربين كنايه است از حسن خدمتگزارى آنان، و كلمه مخلدون اسم مفعول از باب تفعيل از ماده خلود است، كه به معناى دوام است، يعنى پسرانى بهشتى به آنان خدمت مى‌كنند كه تا ابد به همان قيافه پسرى و جوانى باقيند، و گذشت زمان اثرى در آنان نمى‌گذارد.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۰۹.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۴۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۷.    
)

۱. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۱۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۲۲۲.    
۵. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۱۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۰۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۴۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَطُوف»، ص۶۵۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره واقعه | لغات قرآن
جعبه ابزار