• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَطْمِثْهُنَّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: یَطْمِثْهُنَّ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: طمث (مفردات‌قرآن).


یَطْمِثْهُنَّ: (لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ)
[۱] رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    

«یَطْمِثْهُنَّ» از مادّه‌ «طمث»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۲۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۵۸.    
در اصل به معنای خون عادت ماهیانه، و به معنای زوال بکارت آمده، و در اینجا اشاره به این است که زنان بکر بهشتی هرگز همسرانی نداشته‌اند.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۸۰.    



(فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ)
[۵] رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    
(در آن باغهای بهشتی زنانى هستند كه جز به همسران خود عشق نمى‌ورزند؛ و هيچ انس و جنّى پيش از ايشان با آنان تماس نداشته است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه طمث كه فعل لم يطمث از آن مشتق شده، به معناى ازاله بكارت و نكاحى است كه با خونريزى همراه باشد و معناى آیه اين است كه: حوریان بهشتی دست نخورده‌اند، و قبل از همسران هيچ جن و انسى ازاله بكارت از ايشان نكرده.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۲.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۱۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۵.    
)

۱. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۲۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۵۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۸۰.    
۵. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۱۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَطْمِثْهُنَّ»، ص۶۵۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره الرحمن | لغات قرآن
جعبه ابزار