یُغَشِّی (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یُغَشِّی: (اِذْ یُغَشِّیکُمُ النُّعاسَ) «یُغَشِّی» از مادّه
«غشیان» به معنای پوشاندن و احاطه کردن است، گویی خواب همچون پرده‌ای بر آنها افکنده شد و آنها را پوشاند.
(إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّن السَّمَاء مَاء لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الأَقْدَامَ) (و يادآوريد هنگامى را كه خواب سبكى كه مايه آرامش بود از سوى خدا، شما را فرا گرفت؛ و آبى از آسمان برايتان فرستاد، تا شما را با آن پاك كند؛ و پليدى شيطان را از شما بر طرف سازد؛ و دلهايتان را محكم، و گامها را با آن استوار دارد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
(إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنْهُ ...) نعاس ابتداى خواب را گويند كه عبارت است از خواب سبك، و تغشيه به معناى احاطه است، و أمنة به معناى امان است، و ضمير منه به خداى تعالى برمى‌گردد، و بعضى گفته‌اند به عدو برمى‌گردد، و رجز به معناى پليدى و نجاست است، و در اينجا مقصود از رجز شيطان آن وسوسه‌هاى پليدى است كه در قلب راه مى‌يابد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یُغَشِّی»، ص۶۵۷.
