• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِنْصَبْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِنْصَبْ: (فَرَغْتَ فَانْصَبْ)    
«انْصَبْ» (به فتح «ص») از مادّه‌ «نَصَبَ» به معنای خود را به تعب بینداز و جدّ و جهد کن، آمده؛ در حالی که‌ «انْصِبْ» (به کسر «ص») دستور به نصب کردن، بالا بردن و برپا داشتن است.



(فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ)     (پس هنگامى كه از مهمّى فارغ مى‌شوى به مهمّ ديگرى پرداز،)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: حال كه معلوم شد هر عسرى كه تصور شود بعدش‌ يسر مى‌آيد، و زمام عسر و يسر تنها به دست خدا است و لا غير، پس هر گاه از انجام آنچه بر تو واجب شده فارغ شدى نفس خود را در راه خدا يعنى عبادت و دعا خسته كن، و در آن رغبت نشان بده، تا خدا بر تو منت نهاده راحتى كه دنبال اين تعب است و يسرى كه دنبال اين عسر است، به تو روزی فرمايد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ انشراح/سوره۹۴، آیه۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰۷.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۷۱.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۱۵۱.    
۵. ↑ انشراح/سوره۹۴، آیه۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ۵۹۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۳۴    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۶.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۶۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۷۲.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِنْصَبْ»، ص۹۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انشراح | لغات قرآن




جعبه ابزار