• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إغناء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




اِغْناء (به فتح الف و سکون غین) از واژگان قرآن کریم به معنای کفایت کردن و بی‌نیاز کردن است.



اِغْناء: به معنای کفایت کردن و بی‌نیاز کردن است. «اغْناهُ‌ اللَّهُ: جَعَلَهُ‌ غَنِیّاً- اغْنی‌ عَنْهُ: اجْزَاهُ».


(وَ لا یُغْنِی عَنْکَ شَیْئاً)     «کفایت نمی‌کند تو را از هیچ چیز».
(یَوْمَ لا یُغْنِی‌ مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئاً)     «روزی‌که هیچ دوستی، دوستی را کفایت نمی‌کند».
و مثل: (اِنْ یَکُونُوا فُقَراءَ یُغْنِهِمُ‌ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ‌)     «اگر فقیر باشند خدا از فضل خود آنها را غنی و بی‌نیاز می‌کند».
با مراجعه به قرآن مجید خواهیم دید که غنی چون به معنی کفایت باشد با «عن» و «من» و چون به معنی بی‌نیاز کردن باشد بدون «من» و «عن» آید، مثل آیات گذشته و در آیه‌: (حِکْمَةٌ بالِغَةٌ فَما تُغْنِ‌ النُّذُرُ)     (این آیات، حکمت بالغه و رسای الهی است؛ امّا انذارها برای افراد لجوج فایده نمی‌دهد)، کلمه «عن الناس» مقدّر است، مثل‌: (وَ ما تُغْنِی‌ الْآیاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا یُؤْمِنُونَ‌)     (امّا این‌ آیات و انذارها برای کسانی که به خاطر لجاجت ایمان نمی‌آورند، مفید نخواهد بود).


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۲۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۱، ص۳۲۰.    
۴. ↑ مریم/سوره۱۹، آیه۴۲.    
۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۵۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۷۵.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۹۷.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۷۳.    
۹. ↑ دخان/سوره۴۴، آیه۴۱.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۴۷.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۲۲۴.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۰۲.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۱۷.    
۱۴. ↑ نور/سوره۲۴، آیه۳۲.    
۱۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۱۳.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۵۷.    
۱۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۲۰.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۳۲.    
۱۹. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۵.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۵۲۸.    
۲۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۵۷.    
۲۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۹۱.    
۲۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۸۳.    
۲۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۶.    
۲۵. ↑ یونس/سوره۱۰، آیه۱۰۱.    
۲۶. ↑ مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۲۲۰.    
۲۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۱۲۷.    
۲۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۲۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۰۸.    
۳۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "غنی"، ج۵، ص۱۲۵.    






جعبه ابزار