• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِلْتَقَطَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: إِلْتَقَطَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: لقط (مفردات‌قرآن)، لقط (مفردات‌نهج‌البلاغه)، لقطه.


اِلْتَقَطَ: (فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ)
[۱] قصص/سوره۲۸، آیه۸.    
   
«الْتَقَطَ» از مادّه‌ «الْتِقاط»
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۷۱.    
در اصل، به معنای رسیدن به‌چیزی بی‌تلاش و کوشش است؛ و این‌که به‌اشیای گم‌شده‌ای که‌ انسان پیدامی‌کند، «لقطه» می‌گویند نیز به همین جهت است.
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۳۹.    



(فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما كانُوا خاطِئِينَ )
[۴] قصص/سوره۲۸، آیه۸.    
    (هنگامى كه مادرش به فرمان خدا او را به دريا افكند خاندان فرعون او را از آب گرفتند، تا سرانجام دشمن آنان و مايه اندوهشان گردد! به يقين فرعون و هامان و لشكريانشان خطاكار بودند.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه التقاط به معناى برخوردن به چيزى و برداشتن آن است، بدون اينكه انسان در جستجوى آن باشد، و از همين باب است كه به چيزى كه كسى پيدا مى‌كند لقطه مى‌گويند.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۱.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۶۳.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۷۸.    
)

۱. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۷۱.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۳۹.    
۴. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۸.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۶۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۷۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِلْتَقَطَ»، ص۶۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قصص | لغات قرآن
جعبه ابزار