• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ترجمه‌های جاوه‌ای قرآن•

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


ترجمه‌های جاوه‌ای قرآن، ترجمه قرآن به زبان جاوه‌ای ، از گروه زبان‌های آسترونزی می‌باشد.


زبان جاوه‌ای از خانواده زبان‌های هسپرونزی از گروه زبان‌های آسترونزی است که بیش از ۰۰۰، ۰۰۰ ۷۵،نفر که حدود ۹۵درصد آنان مسلمانند، در کشورهای جاوه ، مالزی ، اندونزی و سنگاپور به آن سخن می‌گویند.

یک ترجمه کامل و چهارپاره ترجمه به این زبان موجود است. نخستین ترجمه به همت کیایی بیشری در جوگ جاکارتا در سال‌های ۱۹۶۴ - ۱۹۶۷م در سه جلد و ۱۱۸۱ صفحه چاپ شده است؛ قطع کتاب، رقعی، خط آن لاتین و متن آن عربی است.
[۱] خرمشاهی، بهاء الدین، ۱۳۲۴ -، دانش نامه قرآن وقرآن پژوهی، ج۱، ص۵۹۰.
[۲] جمعی از محققان، ویژه نامه مرکزترجمه قرآن مجیدبه زبانهای خارجی، ص۲۹.
[۳] بینارق، عصمت، کتابشناسی جهانی ترجمه هاوتفسیرهای چاپی قرآن به۶۵زبان، ص۲۲۱.


۱. ↑ خرمشاهی، بهاء الدین، ۱۳۲۴ -، دانش نامه قرآن وقرآن پژوهی، ج۱، ص۵۹۰.
۲. ↑ جمعی از محققان، ویژه نامه مرکزترجمه قرآن مجیدبه زبانهای خارجی، ص۲۹.
۳. ↑ بینارق، عصمت، کتابشناسی جهانی ترجمه هاوتفسیرهای چاپی قرآن به۶۵زبان، ص۲۲۱.


فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله«ترجمه‌های جاوه‌ای قرآن».    



جعبه ابزار