• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رتق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: رتق (مفردات‌قرآن)، رتق.


رَتَق (به فتح راء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بستن و منظّم كردن است. پنج مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.



رَتَق به معنای بستن و منظّم كردن است. «رَتَقَهُ‌ رَتْقاً: سدَّهُ‌ و اغلقهُ‌» و گويند «رجل راتق فاتق» يعنى مردى است كه مى‌بندد و مى‌گشايد.


امام (صلوات‌الله‌علیه) آنگاه كه عثمان ابوذر را به ربذه تبعيد مى‌كرد در توديع ابوذر چنين فرمود: «يا أَباذَرٍّ... وَ لَوْ أَنَّ السَّماواتِ وَ الاَْرَضينَ كانَتا عَلَى عَبْد رَتْقاً ثُمَّ اتَّقَى اللهَ لَجَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْهُما مَخْرَجاً...» «اى اباذر... اگر آسمان‌ها و زمين بر بنده‌اى بسته باشند و او تقوى كند، خداوند براى او راه فرجى و خروجى قرار دهد.» (شرح‌های خطبه: )
درباره رسول اكرم (ص) فرموده: «أَرْسَلَهُ بِالضّياءِ وَ قَدَّمَهُ في الاصْطِفاءِ فَرَتَقَ بِهِ الْمَفاتِقَ وَ ساوَرَ بِهِ الْمُغالِبَ» «او را با قرآن نورانى فرستاد و در پيامبرى بر ديگران فضيلت داد و با او محل‌هاى گشاده (فساد و اختلال) را مسدود كرد و او را بر هر كه به فكر غلبه بر حق بود غالب گردانيد.» (شرح‌های خطبه: ) رجوع شود به (سور) «ارتتاق» از باب افتعال به معنى بسته شدن كه دو بار در «نهج» آمده است.


پنج مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۶۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۸.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۲، خطبه۱۳۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸، خطبه۱۲۶.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۸، خطبه۱۳۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۱، خطبه۱۳۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۹۶-۳۹۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۳۷-۲۳۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۵۲.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۳، خطبه۲۱۳.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۲۰، خطبه۲۰۸.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۰، خطبه۲۱۳.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵، خطبه۲۱۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۵-۵۶.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۹۵-۱۹۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۸۴-۸۶.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۶۳.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۲، خطبه۱۳۰.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۳، خطبه۲۱۳.    



• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَتَق»، ج۱، ص۴۳۲.    






جعبه ابزار