• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زوغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَوْغ ( به فتح زاء و سکون واو) و زَيْغ (به فتح زاء و سکون یاء) هر دو به معنى انحراف و ميل است. هفت مورد از اين كلمه در نهج البلاغه آمده است.



زَوغ و زَيْغ هر دو به معنى انحراف و ميل است. عده‌اى آن‌را مطلق ميل، ولى راغب ميل از استقامت يعنى ميل از حق گفته است. قرآن مجید و نهج‌البلاغه قول راغب را تاييد مى‌كند.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره آدم منحرف فرموده: «وَ مَنْ زاغَ ساءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّيِّئَةُ» یعنی: «هر كس از حق منحرف شود كار خوب در نزدش بد نمايد و كار بد خوب.» (شرح‌های حکمت: )
درباره خوارج فرموده: «إِنَّما أَصْبَحْنا نُقاتِلُ إِخْوانَنا في الاِْسْلاَمِ عَلَى مَا دَخَلَ فِيهِ مِنَ الزَّيْغِ وَ الاعْوِجاجِ» یعنی: «ما صبح كرديم در اسلام با برادران خود مى‌جنگيم به علت انحراف و كجى كه در آن داخل شده است.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده هفت مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۰۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۰.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۷.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۷۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۷۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۹.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۲۱۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۳.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۳، خطبه ۱۱۸.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۹، خطبه ۱۲۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۷، خطبه ۱۲۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۴.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۷.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۲۳۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۴۷.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۹.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۶، حکمت ۷۹.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    



• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زوغ»، ج۱، ص۵۰۶.    






جعبه ابزار